Una moderna wunderkammer, dove tutto ciò che hai intorno emoziona e sorprende: la scelta dei materiali, dei colori e delle stoffe, che sono giuste per quel luogo e per te.

Un’alcova romantica e raffinata con una terrazza che ti porta sul ciglio di un panorama mozzafiato da cui contemplare uno dei panorami più belli di Siena.
Una camera unica e esclusiva da cui più è facile capire Siena: le sue linee eleganti, i suoi colori delicati, la sua impareggiabile armonia.

CAMERA DELUXE:
Camera doppia deluxe di 24 mq, con possibile letto aggiunto, bagno e doccia grande.
Ha una terrazza di 10 mq da cui si gode un’incomparabile vista sulla città. È arredata con mobili di antiquariato Sette/Ottocento tra cui spicca un originale letto a baldacchino. La camera è inoltre insonorizzata, climatizzata e dotata di wi-fi, TV, cassaforte e minibar.

A modern Wunderkammer where everything around you excites and surprises. The choice of the materials and the colours which are perfect for this place and for you.
A romantic Alcove refined with a terrace bringing you to a breathtaking view from where you can contemplate one of the loveliest sights of Siena.
A unique and exclusive room from where you can understand best Siena: her elegant lines, her delicate colours, her peerless harmony

DELUXE  ROOM:
A Deluxe Double Room of 24 sq.m., with the possibility of adding a sofa-bed for two people. It’s a romantic alcove refined with a 10 sq.m. terrace bringing you to a breathtaking view from where you can contemplate one of the loveliest sights of Siena.
It is furnished with antiques of the 18th / 19th century included an original poster bed. The room is air conditioned and has an monogrammed bathrobes, hair-dryer, courtesy basket, internet wi-fi connection, LCD TV , safe, mini-bar and telephone.

高级套房:
24平米的高级双人间，可加双人床，大淋浴的浴室和一个10平米的露台，从这里可以欣赏到锡耶纳最美的风景之一。以十八／十九世纪的古董家具装饰，其中包括一张华丽的帐顶床。房间配有空调、无线网络、电视机、保险箱和迷你酒吧。

Une wunderkammer moderne, où tout ce que tu as autour de toi émotionne et surprend: le choix des matériaux, des couleurs, des tissus qui semblent faits pour ce lieu et pour toi.Une alcôve romantique et raffinée avec une terrasse qui t’amène au bord d’un panorama qui te coupe le souffle d’où on peut contempler un des panoramas les plus beaux de Sienne.
Une chambre unique et exclusive d’où il est plus facile de comprendre Sienne: ses lignes élégantes, ses couleurs délicates son incomparable harmonie.

CHAMBRE DELUXE:
Chambre double standard de 24 mq, salle de bains et douche avec deux fenêtres qui donnent sur la rue de la Sapienza, meublée d’antiquités du19e siècle.
Comme toutes nos chambres, elle est pourvue de linge brodé pur lin, de salle de bain avec serviettes brodées et peignoirs chiffrés, sèche-cheveux.
En outre la chambre est insonorisée, climatisée, avec le coffre-fort et le minibar; il y a la TV et la connexion à l’Internet avec le wi-fi est entièrement gratuit.

Eine moderne Wunderkammer, in der sich alles um Dich herum bewegt und überrascht: Die Auswahl der Stoffe und der Farben sind genau abgestimmt auf diesen Ort und auf Dich. Der romantische und vornehme Alkoven mit einer Terrasse, die Dich zu einem atemberaubenden Ausblick bringt und von wo man eines der schönsten Panoramen Sienas betrachten kann.
Schon wenn man nur das Fenster öffnet, dann erreicht Dich die Stadt zwischen den Leinen des Himmelbettes, welches nur dafür errichtet wurde, um Deinen Schlaf zu behüten und Dich in Deinen Träumen zu wiegen.
Ein einzigartiges und exklusives Zimmer, in dem Sie am besten Siena verstehen und kennen lernen können: Ihre eleganten Linien,
ihre zarten und harmonischen Farben, ihre unvergleichliche Harmonie.

DELUXE ZIMMER:
Luxus-Doppelzimmer 24 mq, mit Himmelbett und Sofa für zwei Personen sowie großem Badezimmer und eigenem Balkon (10 mq). Es hat eine außergewöhnliche Aussicht über die Altstadt Sienas und den Dom und ist ausgestattet mit Möbeln und Antiquitäten aus dem 18ten und 19ten Jahrhundert.
Hier besteht die Möglichkeit, das Sofa in ein zusätzliches Doppelbett zu verwandeln.
Geräuschgeschützt, mit Klimaanlage, Computer, Internet wi-fi, TV, Tresor, Mini-Bar

Современная вундеркамера,где всё то что тебя окружает волнует и удивляет: выбор материалов,цветов и ткани точна для этого место и для тебя. Этот романтический и утончённый альков с одной террасой, что ведёт тебя к захватывающей панораме, откуда любуешься одной из самой красивой панорамы Сиены.
И только открывая окна, город достигает тебя через ласки лёна одной кровати с балдахином, охроняя твои сны и укачивая твои мечты.
Единственная и эксклюзивная комната, откуда легче понять Сиену; свои элегантные линии,нежные цвета и своя неповторимая гормония.

КОМНАТА DELUXE:
Двойная комната люкс 24 кв.м., с возможностью добовлением кровати для двух человек, большая ванная с душем. Pомантическая беседка Имеет террасу 10 кв.м., которая ведет вас на краю захватывающий вид из которого созерцать одну из самых красивых видов Сиены. Меблированна антикварной мебелью семнадцатого и восемнадцатого века из которой выделяеться кровать с балдохином. Номер предвидет кондиционер, wi-fi, ТВ, сейф,мини-бар.

Un moderno Wunderkammer, donde todo lo que hay a su alrededor emociona y sorprende: el gusto en la elección de los materiales, de los colores, de los tejidos que son adecuados para ese lugar y para usted. Una alcoba romántica y refinada con terraza que te lleva al borde de un panorama impresionante desde donde se puede contemplar uno de los más bellos paisajes de Siena.
Una habitación única y exclusiva a partir de la cual es más fácil de entender Siena: sus líneas elegantes, sus colores delicados su incomparable armonía.

HABITACIÓN DELUXE:
Habitación doble Superior de 24 metros cuadrados, con posibilidad de cama supletoria para dos personas, cuarto de baño con ducha, muebles antiguos de los siglos XVIII y XIX como la cama de dosel original.
Una alcoba romántica y refinada con terraza de 10 mq que te lleva al borde de un panorama impresionante desde donde se puede contemplar uno de los más bellos paisajes de Siena.
Al igual que todas nuestras habitaciones tienen toallas, batas de baño, artĺculos de aseo y secador de pelo.
Está también equipada de aire acondicionado, acceso a Internet wi-fi, TV LCD, caja fuerte y minibar.

APARTAMENTO DELUXE
Apartamento duplo superior, de 24 metros quadrados, com possível acréscimo de leito, para duas pessoas, com banheiro grande dotado de chuveiro e debruçado sobre um esplendido panorama da cidade.
Mobiliado com moveis do Estilo Império e dotado de secador de cabelos, produtos de higiene, ar condicionado, acesso à internet wi fi, TV, cofre, minibar e poltrona de massagem relaxante.