Una piccola camera fiorita di sobria eleganza.
I toni autunnali delle stoffe prendono luce dalle pareti di madreperla e vigore nel rosso della testata scultorea del letto.
Porpora anche la balza dipinta sotto il soffitto che, sottile, cinge lo spazio come un nido.
La città fuori al tempo stesso lontana e vicina complice e distratta.

CAMERA STANDARD:
Camera doppia standard di 14 mq, bagno e doccia con due finestre che si affacciano sulla via della Sapienza, arredata con mobili di antiquariato dell’Ottocento.
Come tutte le nostre camere, ha biancheria ricamata in puro lino, bagni dotati di spugne e accappatoi cifrati, phon e corteserie.
La camera è inoltre insonorizzata, climatizzata e dotata di wi-fi, TV, cassaforte e minibar.

A small room flourished by a sober elegance
The autumnal tones of the drapery are taking light from walls of nacre and the shining red of the sculptured bed.
Purple also the colours below the ceiling which, thin, surrounds the space like a nest. The city is out there but at the same time near and far, participating and understated.

STANDARD ROOM:
A Standard Double room of 14 sq.m. comes with a shower, bathroom, and two windows looking out onto Via della Sapienza, furnished with nineteenth-century antiques. As all rooms, it is has monogrammed bathrobes, hair-dryer, courtesy basket, internet wi-fi connection, LCD TV, safe, mini-bar, air-conditioning and telephone.

Une petite chambre fleurie de sobre élégance.
Les nuances d’automne des tissus s’éclairent à la lumière des parois de nacre et prennent de la vigueur dans le rouge de la tête de lit sculptée.
La corniche peinte sous le plafond est de couleur pourpre, et elle entoure l’espace délicatement, comme un nid.
La ville est dehors, à la fois proche et lointaine, complice et distraite.

CHAMBRE STANDARD:
Chambre double standard de 14 mq, salle de bain et douche avec deux fenêtres qui donnent sur la rue de la Sapienza, elle est meublée d’objets d’antiquité du l9me siècle.
Comme toutes nos chambres, elle est pourvue de linge brodé en pur lin, la salle de bain est munie d’éponges et de peignoirs brodés, sèche-cheveux.
En outre la chambre est insonorisée, climatisée, avec le coffre-fort et le minibar; il y a la TV et la connexion à l’Internet avec le wi-fi est entièrement gratuit.

标准房间:
14平米的标准双人间，朝向Via della Sapienza路，带有卫浴。以十九世纪的古董家具装饰。配有吹风机、洗浴套装、空调、无线网络、电视机、保险箱和迷你酒吧。

Ein kleines Zimmer von dezenter Eleganz.
Die herbstlichen Töne der Stoffe bekommen ihr Licht von den perlmuttenen Tapeten und dem kraftvollen Rot der skulpturierten Kopfseite des Bettes.
Purpur auch die Farben unter der Decke, die den Raum dünn umschließen wie ein Nest.
Die Stadt ist dort draußen, aber zur gleichen Zeit auch nah und fern, beteiligt und unauffällig.

STANDARD RAUME:
Doppelzimmer 14 mq, ausgestattet mit Antiquitäten und Möbeln aus dem 19ten Jahrhundert.
Das Zimmer enthält zwei Fenster in Richtung Via della Sapienza und ein Badezimmer mit Dusche.
Zudem werden Sie gesticktes feines Leinen, Frotteehandtücher, monographierte Bademäntel und Haartrockner vorfinden.
Geräuschgeschützt, mit Klimaanlage, Internet wi-fi, TV, Tresor, Mini-Bar.

Маленькая комната,цветущая,умеренной елегантностью. Осенние тона ткани отражают свет от стен цвета жемчуга и енергию от красного цвета спинки кровати. Красно-тёмный цвет и разрисованный потолок нежно,тонко окружают пространство как гнездо.
Город – снаруже В то же время Далёкий и близкий Сообщник и рассеянный.

КОМНАТА STANDARD:
Двойная комната стандарт 14 кв.м., с двумя окнами которые выглядывают на улицу Сапиенца, меблирована антикварной мебелью восемнадцатого века и ванная с душем.
Как и все наши номера имеют постель, ванная комната – полотенцы и банный халат с вышивкой,фен и все  необходимые пренодлежности. Номер предвидет кондиционер, Wi-FI, ТВ, сейф,мини-бар.

Una pequeña habitación floreada de sobria elegancia. Los tonos otoñales de los tejidos toman luz de las paredes de nácar y fuerza del rojo de la cabecera escultural de la cama.
De color morado es también el volado pintado en el techo que, delgada, rodea la zona como si fuera un nido. La ciudad está fuera al mismo tiempo lejos y cerca cómplice y distraída.

HABITACIÓN ESTÁNDAR:
Habitación doble Estándar de 14 metros cuadrados, cuarto de baño con ducha, dos ventanas que se asoman en via de la Sapienza y muebles antiguos del siglo XIX.
Al igual que todas nuestras habitaciones tienen toallas, batas de baño, artĺculos de aseo y secador de pelo. Está también equipada de aire acondicionado, acceso a Internet wi-fi, TV LCD, caja fuerte y minibar.

APARTAMENTO STANDARD
Apartamento duplo standard, de 14 metros quadrados, com banheiro dotado de chuveiro e vista sobre a Via della Sapienza, mobiliado com moveis do século dezenove.
Secador de cabelo, produtos de higiene, ar condicionado, internet wi fi, tv, cofre e minibar.