La leggerezza è il segreto di questa camera, leggero il verde acqua degli intonaci, fluida la geometria delle cornici in gesso;
gli stucchi ricamati e i cristalli appena sabbiati del bagno, tutto sembra impalpabile e sereno svuotato felicemente dalla luce.
La materia resa immagine è sospesa e si attarda leggermente dentro il grande specchio di testata.

CAMERA STANDARD:
Camera doppia standard di 14 mq, bagno e doccia con due finestre che si affacciano sulla via della Sapienza, arredata con mobili di antiquariato in stile Settecento.
Come tutte le nostre camere, ha biancheria ricamata in puro lino, bagni dotati di spugne e accappatoi cifrati, phon e corteserie.
La camera è inoltre insonorizzata, climatizzata e dotata di wi-fi, TV, cassaforte e minibar.

Easiness is the secret of this room, easy the water green of the plaster, fluid the geometry of the gypsum corners;
The embroidered stucco and the crystal of the bathroom, everything seems impalpable and serene happily emptied by the light.
The matter has become image, is suspended in a calm easiness in the big mirror over the bed.

STANDARD ROOM:
A Standard Double room of 14 sq.m., comes with a shower, bathroom, and two windows looking out onto Via della Sapienza, furnished with nineteenth-century antiques. As all rooms, it has monogrammed bathrobes, hair-dryer, courtesy basket, internet wi-fi connection, LCD TV, safe, mini-bar, air-conditioning and telephone.

标准房间:
14平米的标准双人间，朝向Via della Sapienza路，带有卫浴。以十八世纪的古董家具装饰。配有吹风机、洗浴套装、空调、无线网络、电视机、保险箱和迷你酒吧。

La légèreté est le secret de cette chambre, c’est aussi légère l’eau vert du plâtre et fluide la géométrie de corniches en craie; Les stucs brodés et les cristaux de la salle de bain juste sablé, tout semble impalpable et serein heureusement vidé de la lumière.
Le matériel devenue image est suspendu et s’attarde un peu dans la grande tête de lit en miroir.

CHAMBRE STANDARD:
Chambre double standard de 14 mq, salle de bains et douche avec deux fenêtres qui donnent sur la rue de la Sapienza, meublée dans le style Liberty de meubles d’époque originaux.
Comme toutes nos chambres, elle est pourvue de lingerie brodée pur lin, de salle de bains pourvue d’éponges et de peignoirs chiffrés et sèche-cheveux. La chambre est en outre insonorisée, climatisée, avec le coffre-fort et le minibar; il y a la TV et la connexion à l’Internet avec le wi-fi est entièrement gratuit.

Das Geheimnis dieses Zimmers ist seine Leichtigkeit. Das leichte Grün des Putzes, fließend die Geometrie des Simses aus Gips. Die verzierten Stucke und die Kristalle des Bades:alles wirkt kaum wahrnehmbar und gelassen, glücklich entnommen durch das Licht. Die Stoffe werden zu Bildern, die sich erheben und in Leichtigkeit im großen Spiegels über dem Bette verweilen.

STANDARD ZIMMER:
Doppelzimmer 14 mq, ausgestattet mit Antiquitäten und Möbeln aus dem 18ten Jahrhundert. Das Zimmer enthält zwei Fenster in Richtung der Via della Sapienza und ein Badezimmer mit Dusche.
Zudem werden Sie gesticktes feines Leinen, Frotteehandtücher, monographierte Bademäntel und Haartrockner vorfinden.
Geräuschgeschützt, mit Klimaanlage, Internet wi-fi, TV, Tresor, Mini-Bar.

Лёгкость, и есть секрет этой комнаты. Лёгкий зелёный цвет штукатурки стен, плавноя геометрия гипсового карниза, ажурнная лепнина. Песочный цвет стекла бани всё кажется неощутимым и прозрачным опусташенным радостно от света.
Ткань выдаёт подвешеное изображение и задерживается легко внутри большого зеркала спинки.

КОМНАТА STANDARD:
Двойная комната стандарт 14 кв.м., с двумя окнами которые выглядывают на улицу Сапиенца, меблирована антикварной мебелью шестнадцатого века и ванная с душем.
Как и все наши номера имеют постель, ванная комната – полотенцы и банный халат с вышивкой, фен и все необходимые пренодлежности. Номер предвидет кондиционер, wi-fi, ТВ, сейф, мини-бар.

El secreto de esta habitación es la ligereza, ligero es el verde agua de las paredes fluida la geometría de las cornisas de yes ; los estucos bordados y los cristales con chorro de arena del baño todo parece tranquilo e impalpable felizmente vaciado de la luz . La materia hecha imagen se ha suspendido y se atarda ligeramente en el interior del gran espejo de la cabecera de la cama.

HABITACIÓN ESTÁNDAR:
Habitación doble Estándar de 14 metros cuadrados, cuarto de baño con ducha, dos ventanas que se asoman en via de la Sapienza y muebles antiguos del siglo XVIII.
Al igual que todas nuestras habitaciones tienen toallas, batas de baño, artĺculos de aseo y secador de pelo. Está también equipada de aire acondicionado, acceso a Internet wi-fi, TV LCD, caja fuerte y minibar.

APARTAMENTO STANDARD
Apartamento duplo standard, de 14 metros quadrados, com banheiro dotado de chuveiro e vista sobre a Via della Sapienza, mobiliado com moveis do século dezoito.
Dotado de secador de cabelo, produtos de higiene, ar condicionado, internet wi fi, tv, cofre e minibar.