Eleganza e semplicità si alleano in questo spazio piccolo e felice.
Il soffitto si inclina sulla strada silenziosa, dove risuona il cuore dello Studio senese: dall’alto si domina la via della Sapienza, arteria maestra di scienza ed arti purissime che dalla storia risalgono rapidamente e filtrano nella camera silenziose.
Insieme ai raggi copiosi della luce.

CAMERA STANDARD:
Camera doppia standard di 14 mq, bagno e doccia con due finestre che si affacciano sulla via della Sapienza, arredata con mobili di antiquariato dell’ottocento.
Come tutte le nostre camere, ha biancheria ricamata in puro lino, bagni dotati di spugne e accappatoi cifrati, phon e corteserie.
La camera è inoltre insonorizzata, climatizzata e dotata di wi-fi, TV, cassaforte e minibar.

Elegance and simplicity are brought together in this petite and jocund room.
The ceiling inclines towards the silent street where you can hear the beating heart of Siennese Art: the Via della Sapienza dominates from on high, the Aorta of science and pure art, from where the history rises rapidly and shining silently through room.
Together with the shafts of the sunlight

STANDARD ROOM:
A Standard Double room of 14 sq.m., comes with a shower, bathroom, and two windows looking out onto Via della Sapienza, furnished with nineteenth-century antiques.
As all rooms it has monogrammed bathrobes, hair-dryer, courtesy basket, internet wi-fi connection, LCD TV, safe, mini-bar, air-conditioning and telephone.

标准房间:
14平米的标准双人间，朝向Via della Sapienza路，带有卫浴。以十九世纪的古董家具装饰。配有吹风机、洗浴套装、空调、无线网络、电视机、保险箱和迷你酒吧。

L’élégance et la simplicité s’unissent dans ce petit espace heureux.
Le plafond s’incline sur la rue silencieuse où résonne le coeur de lo studio siennois: d’en haut on domine la rue de la Sapienza, artère principale de science et d’arts très purs qui de l’histoire remontent rapidement en surface et filtrent dans la chambre silencieuse en même temps que les rayons abondants de lumière.

CAMERA STANDARD:
Chambre double standard de 14 mq, salle de bains et douche avec deux fenêtres qui donnent sur la rue de la Sapienza, meublée d’antiquités du19e siècle.
Comme toutes nos chambres, elle est pourvue de linge brodé pur lin, de salle de bain avec serviettes brodées et peignoirs chiffrés, sèche-cheveux.
En outre la chambre est insonorisée, climatisée, avec le coffre-fort et le minibar; il y a la TV et la connexion à l’Internet avec le wi-fi est entièrement gratuit.

Eleganz und Bescheidenheit vereinigen sich in diesem kleinen und seligen Raum.
Die Zimmerdecke neigt sich zur stillen Straße, aus der man das Herz der senesischen Schule schlagen hört: Aus der Höhe überblickt man die Via della Sapienza der Hauptschlagader der Wissenschaften und der reinen Künste und aus der vergangenen Zeiten emporsteigen und ruhig hineinschauen in das Zimmer zusammen mit den unzähligen Sonnenstrahlen.

STANDARD ZIMMER:
Doppelzimmer 14 mq, ausgestattet mit Antiquitäten und Möbeln aus dem 19ten Jahrhundert. Das Zimmer enthält zwei Fenster in Richtung der Via della Sapienza und ein Badezimmer mit Dusche.
Zudem werden Sie gesticktes feines Leinen, Frotteehandtücher, monographierte Bademäntel und Haartrockner vorfinden.
Geräuschgeschützt, mit Klimaanlage, Internet wi-fi, TV, Tresor, Mini-Bar.

Элегантность и скромность находится в этом маленьком и радостном пространстве.
Потолок наклоняется в сторону тихой улице, где звенит сердце Сиенской студии. С высоты , господствует над улицей Сапиенца, знаменитая артерия науки и культуры, что из истории выпрыгивает быстро вместе с крупными лучами солнца филтрированные в тихой комнате.

КОМНАТА STANDARD:
войная комната стандарт 14 кв.м., с двумя окнами,которые выглядывают на улицу Сапиенца, меблирована антикварной мебелью восемнадцатого века и ванная с душем.
Как и все наши номера имеют постель ,ванная комната – полотенцы и банный халат с вышивкой, фен и все необходимыепренодлежности. Номер предвидет кондиционер, wi-fi, ТВ, сейф,мини-бар.

Elegancia y sencillez forman una alianza en este espacio pequeño y feliz. El techo se inclina hacia la calle tranquila donde se hace eco el corazón del Estudio senese: De arriba se admira toda Via della Sapienza calle principal ciencia y artes puras que de la historia se remontan rápidamente y filtran en la tranquila habitación junto a los abundantes rayos de luz.

HABITACIÓN ESTÁNDAR:
Habitación doble Estándar de 14 metros cuadrados, cuarto de baño con ducha, dos ventanas que se asoman en via de la Sapienza y muebles antiguos del siglo XIX.
Al igual que todas nuestras habitaciones tienen toallas, batas de baño, artĺculos de aseo y secador de pelo. Está también equipada de aire acondicionado, acceso a Internet wi-fi, TV LCD, caja fuerte y minibar

APARTAMENTO STANDARD
Apartamento duplo standard, de 14 metros quadrados, com banheiro dotado de chuveiro e vista sobre a Via della Sapienza, mobiliado com moveis do século dezenove.
Dotado de secador de cabelo, produtos de higiene, ar condicionado, internet wi fi, tv, cofre e minibar.